További hasznos idegen szavak
egyetemes világváros, a Föld egészére kiterjeszkedő és összefüggő, városias jellegű település, Doxiadisz görög építész futurisztikus elképzelése
angol ecumenopolis ‘ua.’, lásd még: ökumenikus , polisz
kiejtése: ríkszdág
a svéd országgyűlés
svéd, ‘ua.’: rik ‘ország’ | dag ‘nap, ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)
A indicatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
kiejtése: brümer
történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’
lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , breviárium , brevis
kiejtése: pjánó …
építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emelete
olasz , ‘nemesi emelet’: piano ← latin planum ‘sík, szint’ | nobile ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
szétoszt, feloszt
latin distribuere, distributum ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | tribuere ‘feloszt’ ← tribus ‘törzs, választókerület’
magában foglal, magába zár
maga után von, feltételez
összeszövődik (vmivel)
latin implicare, implicatum , tkp. in-plicare ‘befon, belebonyolít’: in- ‘bele’ | plicare ‘hajt, rétegez’
lásd még: komplikál
anatómia fültőmirigy
tudományos latin parotis ‘ua.’: lásd még: para- | görög usz, otosz ‘fül’
rajzolta (felirat metszeteken, bankjegyeken, del . rövidítésben)
latin , ‘ua.’ ← delineare ‘vonalat rajzol’: de- ‘le’ | lineare ‘rajzol’ ← linea ‘vonal’, tkp. ‘lenfonál’ ← linum ‘len’
lásd még: lénia , lineáris
orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéke
tudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all) ergia
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethető
görög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’
lefolyás, menet, folyamat
+ per, bírósági eljárás
latin processus ‘ua.’, lásd még: processzió
orvosi mocskos beszéd, undort keltő dolgok emlegetése beteges kényszerből
tudományos latin scatologia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | lásd még: -lógia