További hasznos idegen szavak
kiejtése: devócióne
irodalom prédikációba illesztett templomi színjáték, párbeszédes jelenet, amely népszerű prózai és énekes műfajjá fejlődött a 14–15. századi Európábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘áhítat, odaadás’, lásd még: devóció
2
matematika felsőfokú matematikai számításmód, a független változó, ill. a függvény megváltoztatásanémet Differential ← tudományos latin differentialis ‘különbözeti’, lásd még: differencia
A indicatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi méhvizsgálat, méhtükrözéstudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: egzempli grácia, kauza
példának okáért, a példa kedvéért, például
latin , ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’
zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitáncorosz . ← ukrán hopak ‘ua.’
mintadarab
rajzminta
önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
elkoptatott kifejezés, közhely
német Schablone ← középholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’
geológia kvarcból, palából és csillámból összetett kőzetfajtanémet Gneis ‘ua.’ ← ófelnémet gneista ‘szikra’
kiejtése: obezitás
orvosi elhízás, elhájasodástudományos latin , ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevés, kevéssé, alig
görög oligosz ‘kevés’, oligósz ‘kevéssé’
valószínű, hihető
latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
kiegészítés
kereskedelem szerződés teljesítésenémet Implement ‘ua.’ ← latin implementum ‘kielégítés, teljesítés’ ← implere ‘kitölt, teljessé tesz’: in- ‘bele’ | plere ‘tölt’
építészet elsimított felület a festendő falonnémet Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’
kiejtése: komand lájn
számítástechnika parancssor, a beírandó parancsok helyeangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | line ← latin linea ‘vonal, sor’, lásd még: lénia
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvételfilművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
